Böcker av W E Johns
Engelsk titel | Eng utg. | Svensk titel | Uppl/År | Förlag | Översättare | |
BIGGLES | ||||||
Biggles - air commodore | 1937 | Biggles - Eskaderchef | 1 | 1953 | Bonniers | Birger Hultstrand |
Biggles & Co | 1936 | Biggles & Co | 1 | 1941 | Bonniers | Rolf Wiesler |
Biggles flies north | 1939 | Biggles flyger norrut | 1 | 1945 | Bonniers | Alvar Zacke |
Bigles in Africa | 1936 | Biggles flyger söderut | 1 | 1945 | Bonniers | Rolf Wiesler |
Biggles flies west | 1937 | Biggles flyger västerut | 1 | 1947 | Bonniers | Alvar Zacke |
Biggles flies east | 1935 | Biggles flyger österut | 1 | 1940 | Bonniers | Gösta Olzon |
Biggles in the jungle | 1942 | Biggles i djungeln | 1 | 1948 | Bonniers | Alvar Zacke |
Biggles sees it through | 1943 | Biggles i Finland | 1 | 1943 | Bonniers | Göran Salander |
Spitfire Parade | 1941 | Biggles i fält | 1 | 1943 | Bonniers | Birger Hultstrand |
Biggles - secret agent | 1940 | Biggles i hemlig tjänst | 1 | 1944 | Bonniers | Birger Hultstrand |
No rest for Biggles | 1956 | Biggles i Liberia | 1 | 1956 | Bonniers | Alvar Zacke |
Biggles defies the swastika | 1941 | Biggles i Norge | 1 | 1944 | Bonniers | Birger Hultstrand |
Biggles flies south | 1938 | Biggles i oasen | 1 | 1949 | Bonniers | Alvar Zacke |
Biggles in Spain | 1939 | Biggles i Spanien | 1 | 1942 | Bonniers | Gösta Olzon |
Biggles in the south seas | 1940 | Biggles i Söderhavet | 1 | 1950 | Bonniers | Alvar Zacke |
Biggles hits the trail | 1935 | Biggles i Tibet | 1 | 1952 | Bonniers | Torsten Blomkvist |
Biggles in the Baltic | 1940 | Biggles i Östersjön | 1 | 1943 | Bonniers | Birger Hultstrand |
Biggles and the black-raider | 1953 | Biggles och den svarte rövaren | 1 | 1953 | Bonnires | Birger Hultstrand |
BIggles combined operation | 1959 | Biggles och Interpol | 1 | 1961 | Bonniers | Alvar Zacke |
Biggles makes ends meet | 1957 | Biggles och smugglarna | 1 | 1958 | Bonniers | Birger Hultstrand |
Biggles takes the case | 1952 | Biggles ordnar saken | 1 | 1954 | Bonniers | Alvar Zacke |
Biggles in Borneo | 1943 | Biggles på Borneo | 1 | 1951 | Bonniers | Alvar Zacke |
The resuce flight | 1939 | Biggles på västfronten | 1 | 1942 | Bonniers | Rolf Wiesler |
Biggles cuts it fine | 1954 | Nära ögat för Biggles | 1 | 1954 | Bonniers | Birger Hultstrand |
Biggles & Co | 1936 | Biggles & Co | 1 | 1972 | Bonn Rr | red Verna Lindberg |
Biggles flies north | 1939 | Biggles flyger norrut | 1 | 1972 | Bonn Rr | Alvar Zacke |
Biggles flies east | 1935 | Biggles flyger österut | 1 | 1971 | Bonn Rr | red Verna Lindberg |
Biggles sees it through | 1943 | Biggles i Finland | 1 | 1972 | Bonn Rr | Göran Salander |
Spitfire Parade | 1941 | Biggles i fält | 1 | 1973 | Bonn Rr | Birger Hultstrand |
Biggles in Spain | 1939 | Biggles i Spanien | 1 | 1972 | Bonn Rr | red Verna Lindberg |
Biggles hits the trail | 1935 | Biggles i Tibet | 1 | 1967 | Bonn Rr | Torsten Blomkvist |
The resuce flight | 1939 | Biggles på västfronten | 1 | 1974 | Bonn Rr | red Verna Lindberg |
Biggles & Co | 1936 | Biggles & Co | 1 | 1981 | Bonn J | Verna Lindberg |
Biggles flies east | 1935 | Biggles flyger österut | 1 | 1981 | Bonn J | Verna Lindberg |
Biggles sees it through | 1941 | Biggles i Finland | 1 | 1981 | Bonn J | Göran Salander |
Spitfire Parade | 1941 | Biggles i fält | 1 | 1981 | Bonn J | Birger Hultstrand |
Biggles defies the swastika | 1941 | Biggles i Norge | 1 | 1981 | Bonn J | Birger Hultstrand |
Biggles in Spain | 1939 | Biggles i Spanien | 1 | 1981 | Bonn J | Verna Lindberg |
Biggles in the Baltic | 1940 | Biggles i Östersjön | 1 | 1981 | Bonn J | red Verna Lindberg |
The resuce flight | 1939 | Biggles på västfronten | 1 | 1981 | Bonn J | Verna Lindberg |
BIggles combined operation | 1959 | Biggles och Interpol | 1 | 1964 | Bonn/Flyg | Alvar Zacke |
Biggles & Co | 1936 | Biggles & Co | 1 | 1949 | Å&Å/Bonn | Rolf Wiesler |
Biggles flies north | 1939 | Biggles flyger norrut | 1 | 1952 | Å&Å/Bonn | Alvar Zacke |
Bigles in Africa | 1936 | Biggles flyger söderut | 1 | 1956 | Å&Å/Bonn | Rolf Wiesler |
Biggles flies west | 1937 | Biggles flyger västerut | 1 | 1953 | Å&Å/Bonn | Alvar Zacke |
Biggles in the jungle | 1942 | Biggles i djungeln | 1 | 1955 | Å&Å/Bonn | Alvar Zacke |
Spitfire Parade | 1941 | Med Biggles över kanalen 1) | 1 | 1947 | Å&Å/Bonn | Birger Hultstrand |
Biggles - air commodore | 1937 | Biggles - Eskaderchef | 1 | 1971 | BW | Lennart Allen |
Biggles looks back | 1965 | Biggles bakom järnridån | 1 | 1986 | BW | Lars G Larsson |
Biggles in the blue | 1953 | Biggles farligaste fiende | 1 | 1954 | BW | Anna-Lisa Olson |
Biggles in the blue | 1953 | Biggles farligaste fiende | 4 | 1980 | BW | Olle Backman |
Biggles special case | 1963 | Biggles farligaste uppdrag | 1 | 1967 | BW | Emil Bourin |
Biggles special case | 1963 | Biggles farligaste uppdrag | 4 | 1975 | BW | Emil Bourin |
Biggles goes home | 1960 | Biggles flyger mot öster | 1 | 1962 | BW | Alf Agdler |
Biggles goes home | 1960 | Biggles flyger mot öster | 3 | 1977 | BW | Alf Agdler |
Biggles flies north | 1939 | Biggles flyger norrut | 1 | 1990 | BW | Alvar Zacke |
Bigles in Africa | 1936 | Biggles flyger söderut | 1 | 1971 | BW | Christer Lindman |
Comrades in arms | 1947 | Biggles flyger vidare | 1 | 1948 | BW | Arnold Åkesson |
Comrades in arms | 1947 | Biggles flyger vidare | 6 | 1972 | BW | Göran Malmgren |
Comrades in arms | 1947 | Biggles flyger vidare | 8 | 1979 | BW | Göran Malmgren |
Biggles flies west | 1937 | Biggles flyger västerut | 1 | 1974 | BW | Kurt G Möller |
Biggles goes to school | 1951 | Biggles första kupp | 1 | 1953 | BW | Josef Almqvist |
Biggles goes to school | 1951 | Biggles första kupp | 3? | 1984 | BW | Jan O Åström |
Biggles sets a trap | 1962 | Biggles gillrar en fälla | 1 | 1964 | BW | Lars Ericsson |
Biggles sets a trap | 1962 | Biggles gillrar en fälla | 3 | 1973 | BW | Lars Ericsson |
Biggles on the home front | 1957 | Biggles går i fällan | 1 | 1958 | BW | Eric Zedig |
Biggles on the home front | 1957 | Biggles går i fällan | 4 | 1980 | BW | Jan O Åström |
Biggles in the Gobi | 1953 | Biggles går till attack | 1 | 1954 | BW | Anna-Lisa Olson |
Biggles in the Gobi | 1953 | Biggles går till attack | 5 | 1980 | BW | Jan O Åström |
Biggles takes a hand | 1963 | Biggles gör rent hus | 1 | 1965 | BW | Björn Kylberg |
Biggles takes a hand | 1963 | Biggles gör rent hus | 4 | 1973 | BW | Björn Kylberg |
Biggles sorts it out | 1967 | Biggles i Afrika | 1 | 1981 | BW | Olle Backman |
Biggles breaks the silence | 1949 | Biggles i Antarktis | 1 | 1950 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles breaks the silence | 1949 | Biggles i Antarktis | 5 | 1969 | BW | Bengt Holmqvist |
Another job for Biggles | 1951 | Biggles i Arabien | 1 | 1952 | BW | Josef Almqvist |
Another job for Biggles | 1951 | Biggles i Arabien | 4 | 1973 | BW | Kurt G Möller |
Biggles in the jungle | 1942 | Biggles i djungeln | 1 | 1974 | BW | Hans Carlberg |
Biggles goes to war | 1938 | Biggles i fara | 1 | 1970 | BW | Gudrun Ullman |
Biggles - Foreign Legionnarie | 1954 | Biggles i Främlingslegionen | 1 | 1955 | BW | Stig Rosén |
Biggles - Foreign Legionnarie | 1954 | Biggles i Främlingslegionen | 5 | 1980 | BW | Jan O Åström |
Biggles - secret agent | 1940 | Biggles i hemlig tjänst | 1 | 1992 | BW | Birger Hultstrand |
Biggles and the penitent thief | 1967 | Biggles i Kanada | 1 | 1980 | BW | Kjell Fridh |
Biggles "fails to return" | 1943 | Biggles i knipa | 1 | 1944 | BW | Gösta Högelin |
Biggles "fails to return" | 1943 | Biggles i knipa | 7 | 1969 | BW | Magnus Torstensson |
No rest for Biggles | 1956 | Biggles i Liberia | 1 | 1975 | BW | Ulf Mårtensson |
Biggles flies south | 1938 | Biggles i oasen | 1 | 1971 | BW | Rolf Dahlgren |
Biggles in the orient | 1944 | Biggles i orienten | 1 | 1944 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles in the orient | 1944 | Biggles i orienten | 7 | 1970 | BW | Lennart Allen |
Biggles takes a holiday | 1949 | Biggles i Paradisdalen | 1 | 1950 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles takes a holiday | 1949 | Biggles i Paradisdalen | 6 | 1967 | BW | reviderad översättn |
Biggles learns to fly | 1955 | Biggles i strid | 1 | 1958 | BW | Eric Zedig |
Biggles learns to fly | 1955 | Biggles i strid | 2 | 1972 | BW | Eric Zedig |
Biggles learns to fly | 1955 | Biggles i strid | 5 | 1992 | BW | Eric Zedig |
Biggles in the south seas | 1940 | Biggles i Söderhavet | 1 | 1972 | BW | Lennart Allen |
Biggles hits the trail | 1935 | Biggles i Tibet | 1 | 1989 | BW | Torsten Blomkvist |
Biggles flies again | 1934 | Biggles i tropikerna | 1 | 1944 | BW | Gösta Högelin |
Biggles flies again | 1934 | Biggles i tropikerna | 6 | 1967 | BW | revid. översättn. |
Biggles flies again | 1934 | Biggles i tropikerna | 7 | 1972 | BW | revid. översättn. |
Biggles sweeps the desert | 1942 | Biggles i öknen | 1 | 1943 | BW | Gösta Högelin |
Biggles sweeps the desert | 1942 | Biggles i öknen | 7 | 1967 | BW | revid. översättn. |
Biggles sweeps the desert | 1942 | Biggles i öknen | 8? | 1972 | BW | Gösta Högelin |
Biggles and the poor rich boy | 1961 | Biggles jagar kidnapparna | 1 | 1961 | BW | Magnus K:son Lindberg |
Biggles hunts big game | 1948 | Biggles jagar storvilt | 1 | 1948 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles hunts big game | 1848 | Biggles jagar storvilt | 5 | 1970 | BW | Göran Malmgren |
Biggles gets his men | 1950 | Biggles landar i Kina | 1 | 1951 | BW | Karl-RuneÖstlund |
Biggles gets his men | 1950 | Biggles landar i Kina | 8 | 1977 | BW | Karl-Rune Östlund |
Biggles Charter Pilot | 1943 | Biggles märkligaste uppdrag | 1 | 1984 | BW | Solveig Rasmussen |
Biggles and the leopards of Zinn | 1960 | Biggles möter leopardmännen | 1 | 1963 | BW | Arne Lindberg |
Biggles and the leopards of Zinn | 1960 | Biggles möter leopardmännen | 2 | 1970 | BW | Arne Lindberg |
Biggles Buries a hatchet | 1958 | Biggles möter MIG 21 | 1 | 1960 | BW | Johan G Hellberg |
Biggles Buries a hatchet | 1958 | Biggles möter MIG 21 | 3 | 1968 | BW | John G Hellberg |
Orchids for Biggles | 1962 | Biggles och atomprofesson | 1 | 1963 | BW | Emil Bourin |
Orchids for Biggles | 1962 | Biggles och atomprofesson | 2 | 1972 | BW | Emil Bourin |
Biggles and the Blue moon | 1965 | Biggles och Blå månen | 1 | 1979 | BW | Olle Backman |
Biggles forms a Syndicate | 1961 | Biggles och den försvunna staden | 1 | 1963 | BW | Solveig Rasmussen |
Biggles and the Black Peril | 1935 | Biggles och den hemliga flygbasen | 1 | 1969 | BW | Josef Almqvist |
Biggles takes it rough | 1963 | Biggles och den hemlighetsfulla ön | 1 | 1964 | BW | Germund Michanek |
Biggles takes it rough | 1963 | Biggles och den hemlighetsfulla ön | 3 | 1974 | BW | Germund Michanek |
Biggles on mystery island | 1958 | Biggles och den mystiska ön | 1 | 1959 | BW | John G Hellberg |
Biggles on mystery island | 1958 | Biggles och den mystiska ön | 4 | 1980 | BW | Olle Backman |
Biggles and the missing millionaire | 1961 | Biggles och den mystiske miljonären | 1 | 1962 | BW | Alf Risö |
Biggles and the missing millionaire | 1961 | Biggles och den mystiske miljonären | 3 | 1973 | BW | Alf Risö |
Biggles and the black-raider | 1953 | Biggles och den svarte rövaren | 1 | 1973 | BW | Klara Erikson |
Biggles in the Terai | 1966 | Biggles och djungelflygarna | 1 | 1968 | BW | Gudrun Ullman |
Biggles in the Terai | 1966 | Biggles och djungelflygarna | 4 | 1975 | BW | Gudrun Ullman |
Biggles chinese puzzle | 1955 | Biggles och dollarkuppen | 1 | 1957 | BW | John G Hellberg |
Biggles chinese puzzle | 1955 | Biggles och dollarkuppen | 4 | 1977 | BW | John G Hellberg |
Biggles and the plane that disappeared | 1963 | Biggles och flygplansmysteriet | 1 | 1965 | BW | Björn Kylberg |
Biggles and the plane that disappeared | 1963 | Biggles och flygplansmysteriet | 1 | 1965 | BW | Björn Kylberg |
Biggles and noble lord | 1969 | Biggles och helikopterkuppen | 1 | 1982 | BW | Olle Backman |
Biggles and the little green god | 1969 | Biggles och indianguden | 1 | 1985 | BW | Lars G Larsson |
The Cruise of the "Condor" | 1933 | Biggles och inkaskatten | 1 | 1971 | BW | Bo Hedekrans |
BIggles combined operation | 1959 | Biggles och Interpol | 1 | 1988 | BW | Solveig Rasmussen |
Biggles works it out | 1951 | Biggles och luftpiraterna | 1 | 1952 | BW | Josef Almqvist |
Biggles works it out | 1951 | Biggles och luftpiraterna | 6 | 1975 | BW | Josef Almqvist |
Biggles and the black mask | 1964 | Biggles och mr X | 1 | 1987 | BW | Lars G Larson |
Biggles sees too much | 1970 | Biggles och människosmugglarna | 1 | 1972 | BW | Rolf Dahlgren |
Biggles makes ends meet | 1957 | Biggles och smugglarna | 1 | 1977 | BW | Hans Carlberg |
Biggles and the dark intruder | 1967 | Biggles och spökflygaren | 1 | 1973 | BW | Kurt G Möller |
Biggles takes the case | 1952 | Biggles ordnar saken | 1 | 1972 | BW | Klara Eriksson |
Biggles in Australia | 1955 | Biggles på atomjakt | 1 | 1956 | BW | S Sandberg |
Biggles in Australia | 1955 | Biggles på atomjakt | 4 | 1984 | BW | Jan O Åström |
Biggles in Borneo | 1943 | Biggles på Borneo | 1 | 1971 | BW | Klara Eriksson |
Biggles follows on | 1952 | Biggles på farlig mark | 1 | 1953 | BW | Josef Almqvist |
Biggles follows on | 1952 | Biggles på farlig mark | 7 | 1977 | BW | Tommy Schinkler |
Biggles at world´s end | 1959 | BIggles på guldjakt | 1 | 1978 | BW | Kjell Fridh |
Biggles and the plot that failed | 1965 | Biggles på hett spår | 1 | 1966 | BW | Gudrun Ullman |
Biggles and the plot that failed | 1965 | Biggles på hett spår | 3 | 1975 | BW | Erik Löfroth |
Biggles´ second case | 1948 | Biggles på U-båtsjakt | 1 | 1949 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles´ second case | 1948 | Biggles på U-båtsjakt | 8 | 1968 | BW | Arnold Åkesson |
Sergeant Bigglesworth, C I D | 1946 | Biggles rensar luften | 1 | 1947 | BW | Arnold Åkesson |
Sergeant Bigglesworth, C I D | 1946 | Biggles rensar luften | 9 | 1978 | BW | Olle Backman |
Biggles delievers the goods | 1946 | Biggles slår till | 1 | 1946 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles delievers the goods | 1946 | Biggles slår till | 7 | 1973 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles - air detective | 1952 | Biggles som flygdetektiv | 1 | 1951 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles - air detective | 1952 | Biggles som flygdetektiv | 6 | 1974 | BW | Arnold Åkesson |
Biggles takes charge | 1956 | Biggles spelar högt | 1 | 1957 | BW | S Sandberg |
Biggles takes charge | 1956 | Biggles spelar högt | 5 | 1980 | BW | Jan O Åström |
"Biggles" of the Camel squadron | 1934 | Biggles stridsflygaren | 1 | 1940 | BW | Gösta Högelin |
"Biggles" of the Camel squadron | 1934 | Biggles stridsflygaren | 9 | 1967 | BW | Gösta Högelin |
"Biggles" of the Camel squadron | 1934 | Biggles stridsflygaren | 10 | 1974 | BW | Ulf Mårtensson |
"Biggles" of the Camel squadron | 1934 | Biggles stridsflygaren | 12 | 1992 | BW | Ulf Mårtensson |
Biggles and the pirate treasure | 1954 | Biggles söker en skatt | 1 | 1956 | BW | John G Hellberg |
Biggles and the pirate treasure | 1954 | Biggles söker en skatt | 3 | 1972 | BW | Gudrun Ullman |
Biggles and the pirate treasure | 1954 | Biggles söker en skatt | 4 | 1975 | BW | Gudrun Ullman |
The Camels are coming | 1932 | Biggles åter i elden | 1 | 1941 | BW | Gösta Högelin |
The Camels are coming | 1932 | Biggles åter i elden | 8 | 1969 | BW | Göran Malmgren |
The Camels are coming | 1932 | Biggles åter i elden | 9 | 1977 | BW | Göran Malmgren |
The Camels are coming | 1932 | Biggles åter i elden | 10 | 1992 | BW | Göran Malmgren |
Biggles cuts it fine | 1954 | Nära ögat för Biggles | 1 | 1976 | BW | Hans Carlberg |
Biggles of 266 * | 1956 | Biggles går till anfall | 1 | 1975 | BW Pocket | Kurt G Möller |
Bigles of the Interpol * och Biggles press on * | 1957 1958 | Biggles i Stilla Havet | 1 | 1972 | BW Pocket | Lennart Allen |
Comrades in arms * och Biggles chinese puzzle * | 1947 1955 | Biggles lever farligt | 1 | 1971 | BW Pocket | Lennart Allen |
Biggles of the Interpol * och Biggles presses on * | 1957 1958 | Biggles och den obebodda ön | 1 | 1972 | BW Pocket | Lennart Alle |
Comrades in arms * och Biggles and the pirate treasure * | 1947 1954 | Biggles och diamantmysteriet | 1 | 1970 | BW Pocket | Lennart Allen |
Biggles of the Interpol * och Biggles presses on * | 1958 1971 | Biggles och djungelmysteriet | 1 | 1971 | BW Pocket | Lennart Allen |
Biggles flies to work * och Biggles of 266 * | 1963 1956 | Biggles och narkotikaligan | 1 | 1974 | BW Pocket | Kurt G Möller |
Biggles of the Interpol * och Biggles presses on * | 1957 1958 | Biggles och pärlmysteriet | 1 | 1972 | BW Pocket | Lennart Allen |
Biggles flies to work * | 1963 | Biggles på hemligt uppdrag | 1 | 1974 | BW Pocket | Kurt G Möller |
Comrades in arms * och Biggles chinese puzzle * | 1947 1955 | Biggles på nattjakt | 1 | 1971 | BW Pocket | Lennart Allen |
Biggles of the Interpol * | 1957 | Biggles på smugglarjakt | 1 | 1972 | BW Pocket | Lennart Allen |
Biggles presses on * | 1958 | Biggles på spökjakt | 1 | 1971 | BW Pocket | Lennart Allen |
The Camel are coming * | 1932 | Biggles tar chansen | 1 | 1970 | BW Pocket | Lennart Allen |
Comrades in arms * och Biggles chinese puzzle * | 1947 1955 | Biggles lever farligt | 1 | 1981 | BW Pop | Lennart Allen |
Biggles of 266* | 1956 | Biggles och den mystiske piloten | 1 | 1977 | BW Pop | Kurt G Möller |
Comrades in arms* och Biggles and the pirate treasure* |
1947 1954 | Biggles och diamantmysteriet | 1 | 1977 | BW Pop | Lennart Allen |
The Camel are coming * | 1932 | Biggles tar chansen | 1 | 1977 | BW Pop | Lennart Allen |
Biggles and the Black Peril | 1935 | Biggles och den hemliga flygbasen | 1 | 1952 | WB Lejon. | Josef Almqvist |
The Cruise of the "Condor" | 1933 | Biggles och inkaskatten | 1 | 1952 | BW Lejon | Josef Almqvist |
Biggles goes home | 1960 | Biggles flyger mot öster | 1 | 1984 | Disney | Alf Agdler |
Biggles in the south seas | 1940 | Biggles i Söderhavet | 1 | 1984 | Disney | Lennart Allen |
Bigles in Africa | 1936 | Biggles flyger söderut | 1 | 1945 | Schildts | Rolf Wiesler |
Biggles - secret agent | 1940 | Biggles i hemlig tjänst | 1 | 1944 | Schildts | Birger Hultstrand |
Biggles Special | 1963 | Biggles Special | 1 | 1980 | B Wahlström | Pej Kristoffersson |
Biggles and the secret squadron | Den hemliga eskadern | 1 | 1984 | Album | S Stjernvik, J Sander | |
Biggles and the Gibraltar bomb | Drama i Gibraltar | 1 | 1982 | Album | S Stjernvik. J Sander | |
Biggles and the mance from space | Hotet från rymden | 1 | 1979 | Album | Björn Karlström | |
Biggles and the tiger | Möte med Tigern | 1 | 1978 | Album | Björn Karlström | |
Biggles and the golden bird | Operation Guldfisken | 1 | 1979 | Album | Björn Karlström | |
Biggles and the Sargasso triangle | Sargassomysteriet | 1 | 1977 | Album | Björn Karlström | |
Biggles in the Kalahari | Slutspel i Kalahari | 1 | 1982 | Album | S Stjernvik, J Sander | |
KING | ||||||
Gimlet lends a hand | 1949 | King griper in | 1 | 1950 | BW | Arnold Åkesson |
Gimlet mops up | 1947 | King gör rent hus | 1 | 1948 | BW | Arnold Åkesson |
Gimlet off the map | 1951 | King i okänt land | 1 | 1952 | BW | Arnold Åkesson |
Gimlet´s oriental quest | 1948 | King i Orienten | 1 | 1949 | BW | Arnold Åkesson |
Gimlet takes a job | 1954 | King möter svart magi | 1 | 1955 | BW | Nenne Runsten |
Gimlet comes home | 1946 | King & Co | 1 | 1946 | BW | Arnold Åkesson |
Gimlet gets the answer | 1952 | King och tempelskatten | 1 | 1954 | BW | Josef Almqvist |
Gimlet bores in | 1950 | King tar hem spelet | 1 | 1953 | BW | Josef Almqvist |
Gimlet - King of the comandos | 1943 | King vid commandotrupperna | 1 | 1944 | BW | |
Gimlet goes again | 1944 | King åter i farten | 1 | 1945 | BW | Arnold Åkesson |
REX | ||||||
Kings of space | 1954 | Rex i Världsrymden | 1 | 1954 | BW | Arnold Åkesson |
Now to the stars | 1956 | Rex pä kometjakt | 1 | 1958 | BW | S Sandberg |
Return to mars | 1955 | Rex åter till Mars | 1 | 1957 | BW | Bertil Nagel |
WORRALS | ||||||
Worrals goes east | 1944 | Worrals flyger österut | 1 | 1946 | BW | Gösta Högelin |
Worrals down under | 1948 | Worrals i Australien | 1 | 1947 | BW | Tom Bennett |
Worrals carries on | 1942 | Worrals i Frankrike | 1 | 1944 | BW | Gösta Högelin |
Worrals of the islands | 1945 | Worrals i Söderhavet | 1 | 1946 | BW | Gösta Högelin |
Worrals in the wilds | 1947 | Worrals i Urskogen | 1 | 1948 | BW | John -Lennart Linder |
Worrals goes afoot | 1949 | Worrals jagar kontraband | 1 | 1950 | BW | Arnold Åkesson |
Worrals flies again | 1942 | Worrals på hemligt uppdrag | 1 | 1944 | BW | Gösta Högelin |
Worrals on the warpath | 1943 | Worrals stora kupp | 1 | 1945 | BW | Gösta Högelin |
Worrals of the W.A.A.F | 1941 | Worrals vid flyget | 1 | 1943 | BW | Gösta Högelin |
ÖVRIGA | ||||||
The rustlers of Rattlesnake Valley | 1948 | Tony i Vilda Västern | 1 | 1949 | BW | Arnold Åkesson |
Adventure bound | 1955 | Djungelskatten | 1 | 1959 | BW | S Sandberg |
The spy flyers | 1933 | Spionflygarna | 1 | 1942 | BW | Gösta Högelin |
The spy flyers | 1933 | Spionflygarna | 5 | 1975 | BW | Kurt G Möller |
Den felande sidan | D J Alibi 19/1938 | |||||
Sky high | 1936 | Flygande Blixten | 1 | 1936 | FlygningsR | Flygnings Romanserie 2 1936 |
Steely flies again | 1936 | Kidnapping | 1 | 1936 | FlygningsR | Flygnings Romanserie nr 9 1936 |
Gula rummets hemlighet | Detektiv Magasinet | Detektivmagasinet 44/1944 | ||||
Raket-Bill i klämma | Kaj Renertz anges som förf. | DM 12/1946 är eventuellt skriven av W E Johns | ||||
1) Förkortad upplaga av Biggles i | ||||||
fält | ||||||
EJ UTGIVNA PÅ SVENSKA | ||||||
Biggles in France | 1935 | Ej utgiven på svenska | En del berättelser ingår i Biggles går till anfall, Biggles och den mystiske piloten, Biggles och narkotikaligan. Andra i reviderat skick i Biggles i fält. | |||
Worrals in wastelands | 1949 | Ej utgiven på svenska | ||||
Worrals investigates | 1950 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles of the Special Air Police | 1953 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles in Mexico | 1959 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles goes alone | 1962 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles and the lost sovereigns | 1964 | Ej utgiven på svenska | ||||
Bigggles investigates, and other stories of the Air Police | 1964 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles scores a bull | 1965 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles and the gun-runners | 1966 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles and the deep blue sea | 1968 | Ej utgiven på svenska | ||||
The Boy Biggles | 1968 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles in the underworld | 1968 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles does some Homework | 1998 |
Ej utgiven på svenska | Ej slutförd. Utgavs 1998 i oavslutat skick i begränsad upplaga | |||
Biggles - Air Ace | 1999 | Ej utgiven på svenska | Innehåller 10 noveller. I och med boken har samtliga WE Johns noveller publicerats i bokform. | |||
Tillägg | ||||||
The Biggles Book of Treasure Hunting | 1962 | Ej utgiven på svenska | ||||
The Biggles Book of Heroes | 1959 | Ej utgiven på svenska | ||||
Biggles i Sverige, litteratursociologisk studie skriven av Stefan Mählqvist, utgiven 1983 | ||||||
1986 utgav Wahlströms en dubbelvolym innehållande Biggles i Söderhavet och Biggles i djungeln | ||||||
1995 utgav Wahlström en "storbok" innehållande Biggles i öknen, Biggles i tropikerna och Biggles i knipa |
Om flera upplagor av samma titel noteras avviker den snare genom nytt omslag, ny översättning eller dyl. |
FÖRLAG
Bonniers = Bonniers
Önskeböckerna Bonn Rr = Bonniers Röda Ramen Bonn/Flyg = Bonniers Flygböckerna Å&Å/Bonn = Åhlén & Åkerlunds/Bonniers, Pojkarnas Flygbok BW = B Wahlsträms Ungdomsböcker BW Lejon = B Wahlströms Lejonserie Schildts = Holger Schildts förlag, Helsingfors |
Omslagsillustratörer: KLICKA | Tillbaka |